黄金の大地

Golde Land    2018 / 105min /Black&White/English subtitles

Cast

与一                Yoichi Hayashi

長谷川 かずき     Kazuki Hasegawa

弓澤 公望             Kinmochi Yumisawa

若原                  Hitomi Wakahara

山田 昭二            Shyoji Yamada

池脇 晋輔             Shinsuke Ikewaki

 

Crew

監督  Directed 

戸田   Hiroshi Toda

脚本  Written 

戸田  Hiroshi Toda

撮影  Camera  

ギヨーム トーブロン  Guillaume Tauberon  

戸田   Hiroshi Toda

編集  Editing   

戸田   Hiroshi Toda

音楽  Music≫   

戸田 美香  Mika Toda

音響デザイン Sound≫ 

戸田   Hiroshi Toda

制作  Producer 

花澤 理人  Masato Hanazawa     

戸田 美香  Mika Toda

 

Awards

2018 モナコ国際映画祭
《監督賞》
《脚本賞》
《撮影賞》
《編集賞》
《最優秀キャスト賞》

2018 Monaco International Film Festival Award
Best Director
Best Script
Best Cinematographer
Best Editor
Best Ensemble Cast

 

Selected Festivals

2018 モナコ国際映画祭《モナコ》

2018 Monaco International Film FestivalMONACO

 

Story

自家製のサプリメント(白寿液)を製造している中島義男()は薬草採取のため夜ごと山奥に出掛けている。
中島には思いを寄せる女性
(若原)がいるが、打ち明ける事も出来ずにずっと独り身の生活を送っていた。
中島はある日、薬草採取に出掛けた山奥で金属探知器を駆使しながら砂金を探す不思議な老人(山田)と出会う。
その老人も独り身で、探り出した砂金を売って生活費を賄うために津々浦々を渡り歩いていると語る。中島はその老人の発する言葉に共鳴し、互いに人生を語り合う仲になる。

長澤佳子(長谷川)は内職によって生活費を賄いながら薬物中毒の夫である公夫(弓澤)を抱えて苦悩の日々を送っている。 佳子は公夫に心の回復を図ろうと努力するが、自暴自棄の公夫には伝わらず亀裂が深まる。
ある日、偶然手に入れたチケットで和太鼓のコンサートに出掛けた中島と山田、そして長澤夫妻。 熱気に包まれた会場内で夫々の思いは交差し、人生の新たな転換点を迎えることになる。

 

Yoshio Nakajima, who makes a living by manufacturing a homemade supplement called Hakujueki, goes out in mountain in order to gather herb materials. There is a woman he has feelings for, but he doesn’t have a courage to ask her out. So he has lived a single life.
One day, Mr.Nakajima goes deep in the mountain, where he comes upon a mysterious old man, who searches for gold in ground with a metal detector. The old guy tells him that he is also single and is going around the country to make a living by selling gold he’s gathered.
From the moment they talked, they became good friends and they talks about their lives each other.
On the other hand, Yoshiko Nagasawa, whose husband, Kimio, suffers from drug addiction, lives a life of distress. She tries to help Kimio regain his mental health, but a desperate Kimio wouldn’t accept her advice, so their relationships are in danger now.
Then one day, those two couples go out for a concert of Japanese drum.
Now in the concert hall filled with excitement, their lives intersect each other, and every one of them comes to the turning point of his or her life...

 



七月の別れ

Farewell in July     2016 / 88min /Color /English subtitles

Cast

  与一               Yoichi Hayashi

若原         Hitomi Wakahara

山田 昭二      Shyoji Yamada

長谷川 かずき    Kazuki Hasegawa

弓澤 公望           Kinmochi Yumisawa

西 克彦        Katsuhiko Nishi

Crew

監督  Directed 

戸田   Hiroshi Toda

脚本  Written 

戸田  Hiroshi Toda

撮影  Camera  

ギヨーム トーブロン  Guillaume Tauberon  

戸田   Hiroshi Toda

編集  Editing   

戸田   Hiroshi Toda

音楽  Music≫   

戸田 美香  Mika Toda

音響デザイン Sound≫ 

戸田   Hiroshi Toda

制作  Producer 

花澤 理人  Masato Hanazawa     

戸田 美香  Mika Toda

 

Awards

 

Selected Festivals

2018 デリー国際映画祭(インド)

2018 Delhi International Film Festival (India)

 

Story

京都市内で中古車販売店の経営者をしている池田 勇(林)は老境に入っても日々ギャンブルに明け暮れていた。次第に闇金融からの借金も膨れ上がり、経営と生活は困窮し破綻寸前に追い込まれる。
そして、池田はかつての友人の田口 旭(山田)に救いを求めるべく郷里の鹿児島に向かう。しかし、35年振りに郷里に戻る池田には新たな試練が待っていた。

Isamu Ikeda, who manages used car dealership in Kyoto, spends his days at gambling in his old age. Heavily in debts with loan sharks, he is pushed to the edge of bankruptcy.
And he makes up his mind to return to his hometown, hoping his old friend Akira Taguchi could save him. Now he is back in Kagoshima after 35 years of absence, and here again he faces another difficult trial...

 

七月の別れ DVD

税込

¥3,000

  • お届け日数:3~5日


薩摩に生きる

Live in SATSUMA     2016 / 105min /Color /English subtitles

Cast

与一            Yoichi Hayashi

若原             Hitomi Wakahara

弓澤 公望    Kinmochi Yumisawa

山田 昭二         Shyoji Yamada

西 克彦            Katsuhiko Nishi

 

Crew

監督  Directed 

戸田   Hiroshi Toda

脚本  Written 

戸田  Hiroshi Toda

撮影  Camera  

ギヨーム トーブロン  Guillaume Tauberon  

戸田   Hiroshi Toda

編集  Editing   

戸田   Hiroshi Toda

音楽  Music≫   

戸田 美香  Mika Toda

音響デザイン Sound≫ 

戸田   Hiroshi Toda

制作  Producer 

花澤 理人  Masato Hanazawa     

戸田 美香  Mika Toda

 

Awards

2017年 ブッダ国際映画祭(インド)

   《監督賞》

2017 The BUDDHA International Film Festival (India)

   《BEST DIRECTION Prize

 

Selected Festivals

2017年 ブッダ国際映画祭(インド)公式上映

2017       The BUDDHA International Film Festival (India) Official Selection

 

Story

自宅の小さな工房で錫器を作る夫婦の物語。
夫の次郎()は父親の亡くなった年齢に近づき、自分の人生を振り返る苦悩が始まる。
妻の宣子(若原)はそんな夫を支えながら、改めて共に生きる決意をする。
そして、次郎は新たな人生の目標を目指してある行動に出る。

 
This is the story about an old couple, who make a living by making tin products at home.
The husband, Jiro, as he is getting close to the age of his father’s death, begins to worry about the meaning of life. The wife, Nobuko, staying close to Jiro, decides to spend the rest of her time with him.
And now Jiro takes certain action, hoping to realize his ultimate goal...

 

薩摩に生きる DVD

税込

¥3,000

  • お届け日数:3~5日


桜島早春

Early Spring SAKURAJIMA     2015 / 88min /Color /English subtitles

Cast

与一          Yoichi Hayashi

若原          Hitomi Wakahara

西 健吉   Kenkichi Nishi

西 克彦       Katsuhiko Nishi

Crew

監督  Directed 

戸田   Hiroshi Toda

脚本  Written 

戸田  Hiroshi Toda

撮影  Camera  

ギヨーム トーブロン  Guillaume Tauberon  

戸田   Hiroshi Toda

編集  Editing   

戸田   Hiroshi Toda

音楽  Music≫   

戸田 美香  Mika Toda

音響デザイン Sound≫ 

戸田   Hiroshi Toda

制作  Producer 

花澤 理人  Masato Hanazawa     

戸田 美香  Mika Toda

 

Awards

2015 モナコ国際映画祭(モナコ)
   《最優秀音楽賞》
   《特別賞(The Humanitarian Award)》

 

2015 13 th Monaco International Film Festival (Monaco)
   《Best Original Music Award
   《The Humanitarian Award

 

Selected Festivals

2015  モントリオール世界映画祭(カナダ)

         フォーカス・オン・ワールドシネマ部門公式上映
2015 モナコ国際映画祭(モナコ)公式上映

 

2015 Montreal World Film Festival (Canada)

                        (Focus on the World category Official Selection)
2015 13th Monaco International Film Festival (Monaco) (Official Selection)

 

Story

有村隆()は定年後は仕事先の京都から地元の鹿児島に戻り、日々鬱々とした生活を送っていた。
しかし、隆は妻の京子(若原)の励ましによって「絵画」に目覚め、老後の希望としてその目標を達成すべく絵筆を取る。

 

Takashi Arimura had been working in Kyoto. After he reached retirement age, he returned to his hometown, Kagoshima, where he now lives a depressing life.
But with his wife Kyoko’s encouragement, he becomes aware of
drawing. Now he is taking up his paintbrush, hoping he’ll reach his goal in his old age.

 

桜島早春 DVD

¥3,000

  • お届け日数:3~5日


京都、早春

Early Spring ,Kyoto     2015 / 88min /Part color /English subtitles

 

Cast

与一                Yoichi Hayashi

新井 晴み            Harumi Arai

山田 昭二      Shyoji Yamada

Crew

監督  Directed 

戸田   Hiroshi Toda

脚本  Written 

戸田  Hiroshi Toda

撮影  Camera  

ギヨーム トーブロン  Guillaume Tauberon  

戸田   Hiroshi Toda

編集  Editing   

戸田   Hiroshi Toda

音楽  Music≫   

戸田 美香  Mika Toda

音響デザイン Sound≫ 

戸田   Hiroshi Toda

制作  Producer 

花澤 理人  Masato Hanazawa     

戸田 美香  Mika Toda

 

Awards

Selected Festivals

2014  京都国際映画祭(日本)
2014  ムンバイ国際映画祭(インド)

 

2014 Kyoto International Film Festival (Japan) (Official Selection)
2014 Mumbai International Film Festival (India) (Official Selection)

 

Story

楠田健一()は半年前に愛妻を亡くし、一人で喫茶店を営んでいたが、その妻の面影から離れられず、納骨も出来ずに日々を送っていた。
しかし、ある出来事をきっかけに健一は納骨する決意をし、生まれ故郷の墓に向かう。
そして健一は、その故郷の地で幼なじみの美しい女性と出会い人生は流転する。

 

 

Kenichi Kusuda, who lost his wife six months ago, runs a cafe alone. He lives in her memory, without even trying to bury her ashes.
However, one day, when something unusual happens, he finally makes up his mind to place her ashes in the tomb of his family.

Now he drives to his hometown, where he meets an old pal after a long time. She is still beautiful, and his life begins to move on...

 

京都、早春 DVD

税込

¥3,000

  • お届け日数:3~5日


京都、夏

Summer,Kyoto     2014 / 88min /Color /English subtitles

Cast

与一                Yoichi Hayashi

若原                Hitomi Wakahara

山田 昭二            Shyoji Yamada

Crew

監督  Directed 

戸田   Hiroshi Toda

脚本  Written 

戸田  Hiroshi Toda

撮影  Camera  

ギヨーム トーブロン  Guillaume Tauberon  

戸田   Hiroshi Toda

編集  Editing   

戸田   Hiroshi Toda

音楽  Music≫   

戸田 美香  Mika Toda

音響デザイン Sound≫ 

戸田   Hiroshi Toda

制作  Producer 

花澤 理人  Masato Hanazawa     

戸田 美香  Mika Toda

 

京都、夏 DVD

税込

¥3,000

  • お届け日数:3~5日

Awards

2014 モナコ国際映画祭 (モナコ)
《最優秀監督賞》
《最優秀脚本賞》
《最優秀主演男優賞》
《最優秀助演女優賞》
《インディペンデント・スピリッツ賞》

2014 ケーララ国際映画祭 (インド)
《最優秀監督賞》
《ネットパック賞:ベスト・アジアン・シネマ》

 

2014 12th Monaco International Film Festival (Monaco)
Best Director
Best Script
Best Male Actor
Best Female Supporting Actor
Best Independent Spirit Award

2014 19 th International Film Festival of Kerala (India)
Best Director
NETPAC Award
 

Selected Festivals

2014  沖縄国際映画祭(日本)公式上映
2014  モスクワ国際映画祭(ロシア)公式上映
2014 モナコ国際映画祭(モナコ)公式上映
2014 ケーララ国際映画祭(インド)公式上映
2015  フィリピン・インディペンデント映画祭(フィリピン)公式上映

 

 

2014 Okinawa International Film Festival (Japan) (Official Selection)
2014 Moscow International Film Festival (Russia) (Official Selection)
2014 Monaco International Film Festival (Monaco) (Official Selection)
2014 International Film Festival of Kerala (India) (Official Selection)
2015 Philippine Independent Film Festival (Philippine) (Official Selection)